อนิเมะ Ryoko’s Case File ดูอนิเมะ ดูการ์ตูน
อนิเมะ Ryoko’s Case File ดูอนิเมะ ดูการ์ตูน

อนิเมะ Ryoko’s Case File ดูอนิเมะ ดูการ์ตูน

อนิเมะ เรียวโกะ ยาคุชิจิ ไม่เพียงแต่เป็นลูกสาวของหัวหน้ากองกำลังรักษาความปลอดภัยระดับแนวหน้าของญี่ปุ่นเท่านั้น

อนิเมะ เธอยังเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่อายุน้อยที่สุดในสำนักงานตำรวจนครโตเกียวอีกด้วย เธอมีพรสวรรค์ในการไขคดีแปลก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่ร่มรื่นและปรากฏการณ์ลึกลับ ทั้งหมดนี้มีผู้ช่วย Junichiro Izumida อยู่เคียงข้างเธอ แต่เธอไม่ใช่ศัตรู และผู้หญิงที่รู้จักกันในนามราชินีแห่งชิบะ รูริโกะ อาจเป็นมากกว่าที่เธอจะรับมือได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแผนการของเธอพิสูจน์ได้ว่ามีต้นกำเนิดมานานก่อนที่เรียวโกะจะเกิดด้วยซ้ำ แม้จะออกอากาศครั้งแรกในปี 2008 แต่Case File ของ Ryokoก็เพิ่งได้รับการปล่อยตัวในภาษาอังกฤษตามกฎหมาย โดยสตรีมบนRetroCrushในขณะที่เขียนนี้ สร้างจากไลท์โนเวลชุดหนึ่งโดยโยชิกิ ทานากะที่ตีพิมพ์ระหว่างปีพ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2550 เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้กำกับการตำรวจ/สารวัตร เรียวโกะ ยาคุชิจิ ขณะที่เธอสืบสวนคดีแปลกๆ มากมายทั่วโตเกียว และบางครั้งก็อยู่นอกโตเกียว Junichiro Izumida, Watson to Holmes ของเธอ (แม้จะเป็นผู้บรรยายของซีรีส์) ก็ช่วยเหลือเธอด้วยความภักดีและด้วยความไม่รู้ทั้งหมดเกี่ยวกับความรู้สึกโรแมนติกที่เธอมีต่อเขา ไม่จำเป็นต้องเป็นการตั้งค่าดั้งเดิม แต่เป็นชุดที่เหมาะกับซีรีส์ที่เป็นการผสมผสานระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และความลึกลับ

การผสมผสานแนวเพลงนั้นเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่กำหนดของซีรีส์ ไม่ใช่เรื่อง “ลึกลับ” ในแง่ที่ว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับกิจกรรมเหนือธรรมชาติหรือนิทานพื้นบ้านทำให้อาละวาด ในขณะที่เรามักจะเห็นคำศัพท์ที่ใช้ในอะนิเมะมากขึ้น ค่อนข้างกรณีที่ Ryoko และ Junichiro แก้ปัญหาทั้งหมดมีรากฐานมาจากวิทยาศาสตร์ที่บ้าคลั่งพร้อมกับจิตวิญญาณแห่งความคุ้นเคย แม้ว่าครึ่งแรกของการแสดงจะรู้สึกเหมือนสัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์ แต่จุดแข็งที่สุดจุดหนึ่งของซีรีส์นี้คือการผจญภัยที่ดูเหมือนไม่เชื่อมต่อทั้งหมดกลับกลายเป็นว่าเชื่อมโยงกัน โดยแต่ละอาคารไปสู่คดีสุดท้าย ( ซึ่งมีสี่ตอน) มีสองประเด็นสำคัญที่ช่วยแก้ปัญหานี้ได้ คือความต้องการทางเพศที่เป็นอมตะควบคู่ไปกับแนวคิดที่ว่ากองกำลังตำรวจเอกชนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทุจริตที่ลุกลาม ขึ้นอยู่กับปรัชญาส่วนตัวของผู้ก่อตั้ง ดูอนิเมะ

ขอบคุณรูปภาพจาก animedonki.com

อนิเมะ เรียวโกะอาจไม่ได้เป็นอิสระจากการคอร์รัปชั่นอย่างเต็มที่

อนิเมะ ดูเหมือนว่าเธอจะใช้อำนาจในทางที่ผิดในฐานะหัวหน้าของจูนิชิโระในบางครั้ง – แต่ท้ายที่สุดแล้วเธอก็ทุ่มเทให้กับการเอาคนเลวเข้ามาแทนที่ สวมชุดมืออาชีพรุ่น 2008 เสมอ (ชุดกระโปรงมีส้น) เธอไม่ได้อยู่เหนือการกระทืบขาหนีบหรือต่อยในเวลาที่เธอต้องการ อันที่จริง เธอเป็นนักสู้ที่เก่งมากไม่ว่าจะสวมชุดอะไร ให้ความหมายใหม่แก่แนวคิดเรื่อง “ส้นรองเท้าต่อสู้” ฉากต่อสู้เน้นให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างธีมเปิดเรื่องเพศ ซึ่งเป็นการให้เครดิตกับ ภาพการ แพนกล้องของร่างกายที่เปลือยเปล่าของเรียวโกะในรูปเงาดำ และการที่แฟนเซอร์วิสแทบไม่มีเลยยิ่งไปกว่านั้น แต่ถ้าคุณไม่ต้องการกางเกงในของนักสู้กระโปรงสั้น ก็ไม่เป็นปัญหาจริงๆ ช่วยให้นั่นเป็นความไม่ลงรอยกันของโทนเสียงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวในซีรีส์

กรณีที่เกี่ยวข้องกับ Ryoko มักจะเป็นหนึ่งในสองประเภท: การบิดเบือนทางพันธุกรรมและเทคโนโลยีทำงานผิดพลาดในลักษณะที่เป็นอันตราย ในขณะที่ทั้งสองมารวมกันในท้ายที่สุด ความหมายโดยรวมก็คือมนุษยชาติต้องรับผิดชอบต่อปัญหาของตัวเองในท้ายที่สุด เข้าไปยุ่งอยู่ในอาณาจักรที่มันควรจะปล่อยไว้ตามลำพังจริงๆ เราเห็นสิ่งนี้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่เจ็ด ซึ่งต้นโกงกางที่กลายพันธุ์ไม่ต้องการให้ Lorax พูดแทนพวกเขา ซึ่งเป็นการลงโทษมนุษยชาติสำหรับการเสื่อมโทรมของสภาพแวดล้อม ตอนที่แปดเป็นอีกเรื่องที่น่าทึ่งด้วยแมลงที่เลียนแบบเสียงโทรศัพท์มือถือทำให้ผู้คนมีอาการประสาทหลอนในการได้ยินและฆ่าตัวตาย อีกคำหนึ่งเกี่ยวกับวิธีที่ธรรมชาติตัดสินใจ (หรือถูกจัดการ) เพื่อต่อสู้กับมนุษย์โดยทั่วไปแล้วมนุษย์จะเมา แม้ว่าจะไม่ใช่ประเด็นหลักในคดีสุดท้าย แต่เราสามารถเห็นได้ว่าตัวร้ายเป็นอย่างไร การ์ตูนวาย

น่าเสียดายที่คำบรรยายค่อนข้างจะผสมปนเปกันสำหรับสตรีมนี้ บางตอนก็ใช้ได้ปกติและบางตอนก็ใช้สำนวนแปลกๆ คำที่ใช้ผิดๆ และคำที่ขาดหายไป ตอนที่สอง, หก, สิบ, สิบเอ็ด, และสิบสามเป็นตอนที่เลวร้ายที่สุดในหน้านี้ โดยมีการแปลที่แปลกเป็นพิเศษในตอนที่สิบ ซึ่งใช้คำว่า “อักษรอียิปต์โบราณ” แทน “อักขระ” เมื่อกล่าวถึงคันจิ แม้ว่าจะไม่ได้ไม่ถูกต้องนัก แต่ก็ไม่ใช่คำที่ใช้กันทั่วไปและให้การแปลที่ให้ความรู้สึกไม่เป็นมืออาชีพนัก ซึ่งเป็นปัญหาหากคุณซื้อ RetroCrush เวอร์ชันพรีเมียมโดยไม่มีโฆษณา ในทางบวก การใช้ภาษาฝรั่งเศสของซีรีส์นั้นค่อนข้างดี และถ้าการออกเสียงที่อ่านผิดไปบ้างในบางครั้ง นั่นก็เป็นเพียงการสร้างฉากต่อมา เมื่อ Junichiro ถือว่าสาวใช้/นักฆ่าชาวฝรั่งเศส Lucienne และ Marianne ตั้งชื่อให้ว่าเด็ก เด็กสาวที่กลุ่มช่วยชีวิต “โมนามิ” แทนที่จะตระหนักว่าพวกเขากำลังเรียกเธอว่า “มอน เอมี่” (เพื่อนของฉัน) เป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากกว่า สิ่งที่ยอดเยี่ยมน้อยกว่าคือชื่อย่อยไม่ได้สะกดชื่ออย่างสม่ำเสมอ Lucienne และ Marianne เป็นละครทั้งตอนที่เรียกว่า Lucien และ Marianna

หากการออกแบบตัวละครดูคุ้นเคย นั่นเป็นเพราะพวกเขามาจากNarumi Kakinouchiผู้สร้างVampire Princess Miyu นอกเหนือจากชุดเมดที่น่ากลัวจริงๆ ศิลปะก็ดี และแอนิเมชั่นก็มีประโยชน์ เพลงประกอบเกือบจะประกอบขึ้นจากดนตรีแจ๊สที่นุ่มนวล โดยมีธีมตอนจบที่หลากหลาย บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเล็กน้อยในภาพเพื่อชมเชยสิ่งที่เกิดขึ้นในการแสดงในขณะนั้น มันมีความรู้สึกที่เก่ากว่า (และโทรศัพท์ razr ของ Ryoko ลงวันที่อย่างแน่นอน) แต่โดยรวมแล้วนี่ไม่ใช่ซีรีย์ที่ดูไม่ดี แต่ในด้านลบ การเป็นการแสดงที่เก่ากว่านั้นหมายความว่ามีแบบแผนที่ไม่ดีบางอย่างที่เล็ดลอดเข้ามาควบคู่ไปกับชุดที่ดูน่าเกรงขามในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ปัญหาหลักคือตัวละครข้ามเพศที่มีการแนะนำตัวพร้อมกับเสียงกรีดร้องจากผู้ชายที่โต้ตอบกับเธอในตอนที่สาม เธอจงใจดึงดูดให้ดูเหมือนผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง โดยมีรายละเอียดอย่างขามีขนดกและกล้ามเนื้อโปนที่เพิ่มความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเธอ ไม่ต้องพูดถึงมุมมองที่แคบมากของความเป็นผู้หญิง โดยรวมแล้วCase File ของ Ryokoเป็นรายการที่ค่อนข้างดี มันมีแอ็คชั่น ตัวละครที่หลากหลาย และแนวนักสืบลึกลับที่ต่างออกไป แม้ว่ามันจะต้องทนทุกข์ทรมานจากเขตร้อนที่ล้าสมัยและทำให้เกิดความงมงายมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ก็ยังเป็นซีรีย์ที่น่าจับตามอง เรียวโกะได้รับฉายาว่าเดรโกเรียว แต่หัวใจของเธอมักจะอยู่ในที่ที่ถูกต้อง และบางทีแง่มุมที่ไม่มีเสน่ห์ของเธออาจทำให้เธอสามารถกอบกู้โลกได้อย่างสวยงามทุกครั้ง

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *